LIVROS DE VIAGEM

Levar um livro sobre os países por onde está viajando é tão importante e fundamental quanto a própria mala. Pode surgir, todavia, um pequeno ( ou grande) problema : Os melhores livros de viagens são estrangeiros publicados em inglês , francês ou espanhol. Os livros sobre viagens traduzidos do inglês para nosso idioma não são maus e até dão pequenas informações interessantes , mas existe bem melhores.

Para mim e para a imensa maioria dos viajantes que não querem gastar muito com hotéis e restaurantes ,a Bíblia do Viajante tem um nome : Lonely Planet. Essa coleção tem mais de 200 títulos. Com informações sobre todos ou quase todos os países do mundo. Alguns títulos são genéricos outros mais específicos. Por exemplo existe um volume sobre o Sudeste Asiático que engloba Tailândia , Cambodja e Myamar etc . Mas, se você quiser, existe outro somente sobre a Tailândia e, ainda mais especificamente, sobre Bangkok. Infelizmente não há, ainda, em português . Pode ser encontrado em inglês e alguns em espanhol. A melhor livraria para adquiri-los em S. Paulo é a Cultura no Conjunto Nacional na Av. Paulista. É caro, porque cotados em dólar, mas valem a pena. Chega a detalhar até o número do ônibus que você deve tomar do aeroporto até o centro da cidade. Indica hotéis de nenhuma estrela , os baratos , os de preço médio e os chiques . Mas quando indica chiques tem o cuidado de sair do lugar comum das grandes cadeias de hotéis . Menciona os chiques cheios de caráter e elegância . E , muito importante , dá o valor em dólares dos quartos para ocupação simples e dupla . Assim se você chega num hotel e pedem um preço extorsivo pode mostrar que o Lonely Planet indica o valor real. Restaurantes a mesma coisa. Dos self services até os de luxo . E recomenda e dá receitas dos pratos típicos . É o que coloco nas malas em primeiro lugar . Com o Lonely Planet não tem país desconhecido . Nada sabia sobre a Índia por exemplo, mas lá chegando não houve qualquer problema. Outro livro interessante é o Guide du Routard em francês . Segue a mesma linha do Lonely , mas trata da matéria de forma menos profunda . E não dá o valor dos hotéis , mas coloca-os em três categorias :baratos, médios e caros . Mas o que é barato para um pode ser caro para outro. Em todo caso se o turista domina o francês é recomendável. Em espanhol temos uma tradução do Lonely e do Guide du Routard , que no Espanha é chamado de Trotamundos . Não é fácil encontrar no Brasil. Mas supondo que o turista faça sua primeira parada em Madrid , por exemplo,pode encontrar o livro que deseja. Enfim o importante e não viajar sem esse companheiro.